Присяжний перекладач української мови

Заки створити нову статтю добре провірити чи дане поняття не виступає під якоюсь подібною назвою, або вибраний термін не є українським.
Треба також підібрати добру назву.
Приклад: коли хочемо створити статтю про гурт Harlem, краще творити Harlem (ансамбль) - адже само слово Гарлем має більше значень.
Пам`ятати також треба, що не все подається кирилицею - латинка також присутня в Україні.